A V4 CSALÁDI HÁZAI 2015 PROGRAM. A Magyar Építőművészek Szövetsége évente megrendezett nemzetközi rendezvénysorozata, 2015-ben már a nyolcadik alkalommal. Az országok szakmai szervezeteinek válogatásában tíz-tíz épülettel mutatja be Közép-Európa ebben a műfajban készült legjobbjait. A magyar családi házakat az Év háza díj Kuratóriuma választja ki, ez a díj már évek óta tud a fiataloknak, pályakezdőknek is sikert nyújtani Magyarországon. Most ennek a nemzetközi és már kibővített programnak is célja, hogy új utakat nyisson a fiatalok felé, az építészképzésben, mesterek és tanítványok között, de a régió többi országa számára is. Az itt látható anyag nemcsak határokon átnyúló kitekintést ad, de reméljük meg is erősíti a partnerek együttműködését. A vándorkiállítás állomásai: Budapest, Pécs, Brünn, Prága, Varsó, Krakkó, Kassa, Pozsony.
arrrr THE V4 FAMILY HOUSES 2015 PROGRAM. In each year the Association of Hungarian Architects organises a travelling exhibition titled “Single-family Houses of the Visegrad Group”. In 2015 this program will already be the eighth of such occasions in a row. Ten houses from each country represent the best examples of this genre in Central Europe. The Hungarian ones were selected by the House of the Year Board of Trustees, the award that can bring success even to young graduates. Now this renewal program has been extended. As a result, it is intended to open up new vistas for young people, to facilitate cooperation between the young and their masters and also to involve other countries in the region. This compilation does not only possess a cross-border outlook, but will also boost partnerships as we hope. The venues of the travelling exhibition are as follows: Budapest, Pécs, Brno, Prague, Warsaw, Kraków, Košice and Bratislava.
Az épületeket válogatta/Houses selected by: Magyarországon az Év Háza 2015. Kuratóriuma/House of the Year Board of Trustees in Hungary: Dévényi Sándor DLA, Sáros László György DLA, Dr. Hajnóczi Péter, Szoják Balázs, Tóth Balázs Tamás, Dr. Tóth Elek DLA, Jánosi János, Kováts András Miklós, Potzner Ferenc, Pottyondy Péter, Szalay Tihamér, Szegő György DLA, Szente-Vargáné Gerencsér Judit Anna, Szuromi Imre, Szűcs Endre. Szlovák Építész Szövetség/Slovak Architects Society: Juraj Hermann elnök/president, Peter Mikloš, Marta Mitterholzerová. Lengyel Építész Szövetség/Association of Polish Architects: Mariusz Ścisło elnök/president, Krzysztof Bojanowski alelnök/ vice President, Włodzimierz Mucha. Csehországból/from the Czech Republic: Jan Stempel. évháza 2015 banner Közreműködők/Contributors: Magyar Építőművészek Szövetsége/Association of Hungarian Architects: Sáros László György DLA elnök/ president, kurátor/curator: Borsos András, program koordinátor/coordinator of the project: Szabó Rita, rendszergazda/on-line administrator: Puskás Róbert, grafika/design: Puskás Barnabás bp design stúdió